Антон написал(а):
Актриса Ирина Печерникова
Похоже, что это фотография была сделана во время
VI Московского кинофестиваля в 1969 году:
Переводилки
Сообщений 361 страница 390 из 436
Поделиться36116.10.2016 23:03:45
Поделиться36202.11.2016 04:45:43
Небольшое добавление из новых поступлений в мою коллекцию: номера 880, 913, 921, 924, 926 и 950.
Фамилии не называю, они уже известны. Сканы возможно были хуже, а может и нет.
А это фотографии найденные в сети, тоже неплохие:
Антон написал(а):
Те, которые после 82 года можете сюда закинуть? Номера и все остальное не надо писать, просто фотографии?
Получил несколько картинок 86-87 годов, потом отсканирую. Но для меня самое основное - это как раз номера и года (а не фамилии).
Хочу иметь представление обо всех, которые выпускались после 82-го, сделать так сказать что-то вроде мини каталога.
Поделиться36305.11.2016 16:10:49
Итак, начну выкладывать сканы 86-го (у меня они датированы 87-м, но видимо это переиздание).
Размеры у всех маленькие.
Порядковый номер 11280 - серийный 079935:
Порядковый номер 11281 - серийный 079943:
Порядковый номер 11282 - серийный 079944:
Порядковый номер 11283 - серийный 079941:
Порядковый номер 11284 - серийный 079940:
Порядковый номер 11285 - серийный 079942:
Поделиться36406.11.2016 18:24:55
Картинки 87-го года. Размер маленький.
Номер 12628 - серийный 081212:
Это не мой скан и повтор, но для информации - номер 12630 - серийный 081217:
Номер 12631 - серийный 081214:
Номер 12632 - серийный 081215:
На этой у меня 88-й год, но думаю это переиздание, первоисточник должен быть 87-го года: номер 12626 - серийный 08121:
А вот с этой вопрос открытый - у меня она большого размера и 88-го года выпуска, но вроде где-то типа Авито я видел маленького размера
и 87-го года. И номера вроде из этой же серии: порядковый 12634 - серийный 08118:
По этому году все. Добавления и корректировки приветствуются.
Поделиться36507.11.2016 18:51:06
Wal написал(а):
А вот с этой вопрос открытый - у меня она большого размера и 88-го года выпуска, но вроде где-то типа Авито я видел маленького размера
и 87-го года. И номера вроде из этой же серии: порядковый 12634 - серийный 08118:
У меня такая 87 года и она большого размера
Поделиться36609.11.2016 05:37:32
Антон написал(а):
1986 год.
........................................
Спасибо за информацию. Теперь с учетом того, что вот у этой картинки:
номер 11276 (серийный - 079939), остаются 3 кандидата на номера 11277-11279:
Т.о. получается всего по 86 году 18 переводилок: 8 больших и 10 маленьких.
Поделиться36709.11.2016 19:07:25
Wal написал(а):
остаются 3 кандидата на номера 11277-11279:
Поделиться36810.11.2016 04:55:06
88-ой год. Винегрет полный. Вот все, что мне известно.
Номер 13850 (серия 081220). Размер большой (не мой скан):
Номер 13852 (серия 081973). Размер маленький:
Номера 15894 и 15895 (серии соответственно 081974 и 081975). Размеры маленькие:
Эти я уже выкладывал раньше - номера 16353 и 16354 (серии соответственно 081978 и 081979). Размеры большие:
Номер 16355 (серия 081980). Размер большой:
Номер 16356 (серия 081981). Размер большой (не мой скан):
Информации по другим картинкам этого года у меня нет, но думаю, что их было побольше.
Поделиться36910.11.2016 20:29:11
Wal написал(а):
Номер 13850 (серия 081220). Размер большой (не мой скан):
Номер 13852 (серия 081973). Размер маленький:
А у меня они 87 года выпуска... и еще эти
Поделиться37011.11.2016 18:00:00
Антон написал(а):
А у меня они 87 года выпуска... и еще эти
................................
А номера есть?
Но 87-й год на этом не заканчивается, я знаю еще как минимум 5 штук этого года.
Поделиться37111.11.2016 21:17:34
Wal написал(а):
А номера есть?
SB 1 13851
SB 1 12629
SB 1 13853
Поделиться37211.11.2016 21:19:21
И еще 87го года
SB 1 12625
SB 1 12623
SB 1 12621
Поделиться37312.11.2016 16:47:01
Антон написал(а):
И еще 87го года
.................................................
И вот эти две, если я не ошибаюсь тоже того года:
89-ый год. Тут несколько повторов, но с информацией.
Номера 18810 и 18811 (серии соответственно 082845 и 082844). Размеры большие:
Номера 18812 и 18813 (серии соответственно 082842 и 082841). Сканы не мои. Размеры большие:
Номера 18814 и 18815 (серии соответственно 082843 и 082846). Размеры большие:
Номер 18816 (серия 082836). Размер маленький:
Номера 18817, 18818 и 18819 (серии 082840, 082839 и 082838 соответственно). Сканы не мои. Размеры маленькие (насчет последнего не знаю точно):
По остальным информации нет. Знаю только, что еще парочка существует в природе.
Поделиться37413.11.2016 13:11:56
Wal написал(а):
Антон написал(а):
И вот эти две, если я не ошибаюсь тоже того года:
По остальным информации нет. Знаю только, что еще парочка существует в природе.
Да,эти две тоже 87года
89год
Поделиться37514.11.2016 04:50:54
90-й год. В основном повторы для информации.
Номера 19724, 19728, 19730 и 19732 (серии соответственно 083553, 083551, 083550 и 083549). Размеры большие:
Номера 19986, 19999 и 20000 (серии 083545, 083541 и 083542 соответственно). Размеры маленькие:
На этом у меня коллекция заканчивается. Могу только добавить несколько сканов 84-го года, которые я раньше не выкладывал. Но это позднее.
Поделиться37614.11.2016 11:43:47
Wal написал(а):
№ 817 - опять Halina Mlodnicka (Польша), еще один ляп с номерами
И не только с номерами, она не Halina Mlodnicka, а польская актриса Iwa Mlodnicka (1941-1997)
Поделиться37722.11.2016 16:28:14
Alwina Berger - телеведущая
Поделиться37822.11.2016 17:36:25
Некоторые девушки на переводилках - это кадры из кинофильмов
Польская (тогда) актриса Анна Пруцналь (Anna Prucnal) в немецкой комедии 1966 года "Путешествие на брачное ложе"
Немецкая актриса и сценарист
Моника Войтович ( Мonika Woytowicz) в фильме DEFA "Из жизни одного бездельника"
Немецкая актриса Annekathrin Burger
Поделиться37924.01.2017 18:45:37
Обещанные картинки 84-го года, которые я раньше не выкладывал:
И небольшое пополнение в моей коллекции.
Пять переводилок 81-го года (некоторых сканов раньше в хорошем качестве я здесь не видел):
А также парочка картинок последних (бесфамильных) версий:
Поделиться38028.01.2017 12:38:11
Wal, спасибо за хорошие сканы!
Поделиться38131.01.2017 21:39:34
Еще немного новых
Поделиться38206.02.2017 18:23:12
Небольшое добавление к моим постам от 07.08.2016 про очень старые (конец 60-х) переводилки.
Сканы не мои.
№ 647 - фамилии на обороте нет(?!)
№ 705 - R.Albrecht
№ 808 - Renate Matthes (DDR)
№ 846 - Marcela Laiferowa
И вопрос - может кто знает какие номера у этих картинок 84-го года выпуска:
Поделиться38306.02.2017 18:49:38
Wal написал(а):
И вопрос - может кто знает какие номера у этих картинок 84-го года выпуска:
SB 1 5542
SB 1 5546
SB 1 5541
SB 1 5545
Поделиться38407.02.2017 00:36:12
Wal написал(а):
№ 705 - R.Albrecht
Regine Albrecht - немецкая театральная, теле- и киноактриса, известная в Германии своим голосом как актриса дубляжа, была также театральным директором. Умерла в Берлине в 2013 году, ей было неполных 65 лет.
Поделиться38509.04.2017 19:23:45
Немного обновлю тему.
1.Старые переводилки конца 60-х - начала 70-х в лучшем качестве. Сканы не мои. Фамилий не называю - они известны.
2.Тоже не мои сканы, но качество хорошее, 75-й год.
3.А это уже мои сканы из новых поступлений:
А) Roxana Babajan (USSR):
Б) Пара "бесфамильных" 85-го года:
В) Парочка 87-го года, тоже неизвестных:
По 85-му году кстати много неизвестных для меня номеров, например такие...:
...и многие другие. Так что работа по поиску продолжается.
Поделиться38608.05.2017 13:56:25
Вот еще несколько новых 
Поделиться38708.05.2017 14:00:46
Wal написал(а):
По 85-му году кстати много неизвестных для меня номеров, например такие...:
...и многие другие. Так что работа по поиску продолжается.
1 - SB 1 8644
2 - SB 1 8661
3 - SB 1 8658
4 - SB 1 8645
5 - SB 1 8656
Поделиться38803.06.2017 07:20:03
Мои сканы некоторых картинок с фамилиями, из которых ранее хорошего качества были не все:
И небольшой вопрос по 83-му и 90-му годам, номера вот этих известны?
83-й год:
90-й год:
Поделиться38903.06.2017 18:28:25
Wal написал(а):
И небольшой вопрос по 83-му и 90-му годам, номера вот этих известны?
83-й год:
90-й год:
83 год:
1 - SB 9 4380
2 - SB 9 4387
3 - SB 9 4384
4 - SB 9 4382
5 - SB 9 4379
6 - SB 9 4392
7 - SB 9 4393
8 - SB 9 4394
9 - SB 9 4386
10 - SB 9 4383
11 - SB 9 4389
Поделиться39009.08.2017 06:47:19
Небольшие добавления.
Это то, что было раньше, но сканировал не я. Теперь мое творчество:
Тоже мой скан, такой переводилки в хорошем качестве я раньше не видел:
Картинки найденные в сети (из старых):
По поводу этих картинок:
Антон написал(а):
89год
...я нашел информацию, что номер 18820 это не первая, а вторая.
И вопрос по 83-му году, не подскажете, какие номера у этих картинок? Что-то не разберусь, особенно с первой. Номер дублируется, опечатка что-ли:
