Назначим  Татьяну и Валентину специалистами по ёжикам?! Как вы считаете коллеги!!!!???!!!  

ВОТ В ТЕМУ СМЕШНОЙ РАССКАЗИК ПРО ЁЖИКА!"Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком в России".
Письмецо одной девушки из Германии подруге в Россию. Вернее, отрывок.
Пунктуация, орфография и остальные нехитрые обороты автора сохранены без изменения. Далее от лица автора.
... Иду, значит, шоппингую, смотрю: на обочине ёжик лежит. Не клубочком, а навзничь и лапками кверху. И мордочка вся в кровище( машиной, наверное, сбило). Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы, змеи...
Иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало: завернула в газету, принесла домой. Звоню Гельмуту, спрашиваю, что делать? Он мне: -Отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть. Ладно, несу.
Зашла в кабинет. Встречает какой-то Айболит перекачанный: за два метра ростом, из халата две простыни сшить можно. Вас ист лось? - спрашивает. Вот уж, думаю, точно- лось. И прикинь: забыла как по-немецки ёж. Потом уже в словаре посмотрела. Ну, сую ему бедолагу:
мол, такое шайсе приключилось, кранкен животинка, лечи давай. Назвался лосем - люби ёжиков...
Так он по жизни Айболитом оказался,рожа перекосилась, чуть не плачет бедняжка. Тампонами протёр, чуть ли не облизал и укол засандалил. Блин, думаю, мало ёжику своих иголок. И понёс в операционную. Подождите, говорит, около часа.
Ну, уходить как-то стрёмно - жду. Часа через полтора выползает этот лось. Табло скорбное, как будто у меня тут родственник загибается.
И вещает: мол, как хорошо, что вы вовремя принесли бедное существо!
Травма-де, очень тяжёлая, жить будет, но инвалидом останется...Сейчас, либе фройляйн, его забирать и даже навещать нельзя- ломняк после наркоза.
Я от такой заботы тихо охреневаю. А тут начинается полный ам энде.
Айболит продолжает:- Пару дней пациенту (nоtа bеnе: ёжику!) придётся полежать в отделении реанимации (для ёжиков), а потом сможете его забирать. У меня, наверное, на лице было написано: А на хрена мне дома ёжик-инвалид?!..
Он спохватывается: Но, может быть, это для вас обременительно и чересчур ответственно ( ё-мое!!!). Тогда вы можете оформить животное в приют. Если же все-таки вы решите приютить его, понадобятся некоторые бюрократические формальности..
Понимаю, что ржать нельзя, немец грустный, как на похоронах фюрера.
Гашу лыбу и спрашиваю: - Договор об опеке ?Отвечает:-А также характеристику из магистрата. Я уже еле сдерживаюсь, чтобы не закатиться,спрашиваю:-Характеристика на ёжика?Этот зоофил на полном серьёзе отвечает: - Нет, характеристика в отношении вашей семьи, фройляйн.
В документе должны содержаться сведения о том, не обвинялись ли вы или члены вашей семье в насилии над животными (изо всех сил гоню из головы образ Гельмута, грубо сожительствующего с ёжиком!). Кроме того, магистрат должен подтвердить, имеете ли вы материальные и жилищные условия достаточные для опеки над животным (не слишком ли мы бедны для ёжика). У меня, блин, ещё сил хватило сказать: мол, я посоветуюсь с близкими, прежде чем пойти на такой ответственный шаг, как усыновление ёжика. И прашиваю: сколько я должна за операцию? Ответ меня додавил.
"О, нет, -говорит, -вы ничего не должны! У нас действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших от людей". И дальше - зацени:
"Наоборот, вы получите премию в сумме ста евро за своевременное обращение к нам. Вам отправят деньги почтовым переводом (... восемь, девять - аут!!!). Мы благодарны за вашу доброту. Данке шен, гуторехциг фройляйн, ауфвидерзейн!" В общем, домой шла в полном угаре, смеяться уже сил не было.
А потом чего-то грустно стало: вспомнила нашу больничку, когда тётка лежала после инфаркта. Как еду таскала три раза в день, белье, посуду;
умоляла, чтобы осмотрели и хоть зелёнкой помазали..
В итоге родилась такая максима: "Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком в России".

Валя,ну,разве так можно Я же этот рассказ утром на работе читала,благо,я в кабинете одна,смеялась до слез.(если не сказать грубее)

Прислала Светлана Рудь

Эти, кажется,тоже  Наташи Агеевой

Отредактировано Таня (11.03.2016 00:06:13)

Ты что,Танюша,потом ведь ежата появятся...Ещё и над ними шефство брать придётся.Дополнительные расходы.

Небольшой вклад в коллекцию семейки Ёжиков. 
[/align]

У Гаяны новая серия открыток!Какие замечательные сюжеты! Я думала,что ёжики у нас закончились,а оказывается ещё много таких,которых я ещё не видела раньше.Просто здорово!Спасибо всем.

Таня, еще осталось несколько штук, большую половину раздарила.Родители давали денешку в школу, старалась экономить,чтобы купить в книжном магазине новые открытки про ежиков. Вы наверное помните вертушку с открытками, сразу при входе? Такие вроде бы мелочи, а так согревают эти воспоминания   из детства.

Конечно помним - такие блистючие, никелированные  ! На одной вертушке были открытки
- с Ежиками, котятами, городами, поздравительные открытки и проч. и проч...
А вот переводные картинки, если память мне не изменяет - были на отдельной  вертушке.
Магазинчик был совсем маленький.. Но СКОЛЬКО ЖЕ там было всякого интересного!
Заходил туда - пусть даже не купить - посмотреть на новинки - всякий раз, когда шел в продмаг за продуктами.
И как часто приходилось делать выбор между чудесным вкусным  КОРЖИКОМ
и замечательными произведениями немецкой полиграфической промышленности..

Из всех Рехлинских фото пока только одно нашел - где запечатлен наш любимый книжный магазинчик 

Люблю читать и сравнивать переводы, тут как и сама жизнь и её исполнители. Вместо 20 ти животных и одного человека  такой вот перевод. А почему не по другому - жизнь обезьян и прочих и так далее.  Думаю в немецком названии больше конкретики про то что в книге - описано про человека и его 20-и питомцах всё-таки, кто прочитал эту книжку - расскажите.

Автор книги-ученый, профессор, доктор биологических и ветеринарных наук- Бернгард Гржимек. В этой книге собраны разные рассказы, написанные автором в разное время и по разным поводам. Здесь можно прочитать очерк о биологии гориллы, основанный на личных наблюдениях автора и его жены,воспитывавших в своей квартире трёх детёнышей этой самой большой,сильной,и самой великолепной человекообразной обезьяны.В свою книжку также автор включил очерки о биологии борсука,лисицы,скунса,тюленей-их образе жизни,поведении.Книга написана для детей и юношества.